ภาคีสมาชิก แต่งตั้งเมื่อวันที่ ๑๕ กรกฎาคม พ.ศ. ๒๕๖๔
สาขาวิชา ภาษาและวรรณคดีต่างประเทศตะวันตก (ภาษอังกฤษ)
ประเภทวิชาวรรณศิลป์ สำนักศิลปกรรม
ตำแหน่งสำคัญในราชบัณฑิตยสถาน/ราชบัณฑิตยสภา
– กรรมการในคณะกรรมการสหวิทยาการเพื่อการวิจัยและพัฒนา (พ.ศ. ๒๕๖๖ – ปัจจุบัน)
– กรรมการในคณะกรรมการแลกเปลี่ยนความรู้และประสานงานทางวิชาการกับองค์การปราชญ์
และสถาบันทางวิชาการในประเทศและต่างประเทศ (พ.ศ. ๒๕๖๖ – ปัจจุบัน)
– กรรมการในคณะกรรมการเฉพาะกิจจัดทำหนังสือเฉลิมพระเกียรติพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว
เนื่องในโอกาสมหามงคลเฉลิมพระชนมพรรษา ๖ รอบ หรือ ๗๒ พรรษา (พ.ศ. ๒๕๖๗ – ปัจจุบัน)
– กรรมการในคณะกรรมการพิจารณาตัดสินการประกวดต้นฉบับอักขรานุกรม เกร็ดความรู้อายุรศาสตร์ ผู้สูงอายุ A-Z (พ.ศ. ๒๕๖๗ – ปัจจุบัน)
ประวัติการศึกษา
– อักษรศาสตรบัณฑิต (เกียรตินิยมอันดับ ๑) เหรียญทอง ภาษาอังกฤษ จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย พ.ศ. ๒๕๒o – อักษรศาสตรมหาบัณฑิต ภาษาอังกฤษ จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย พ.ศ. ๒๕๒๒
– M.A. in Literature, Marquette University เมือง Milwaukee มลรัฐ Wisconsin
ประเทศสหรัฐอเมริกาด้วยทุน Fulbright พ.ศ. ๒๕๒๕
– Cert. in American Literature, University of Delaware เมือง Newark มลรัฐ Delaware
ประเทศสหรัฐอเมริกา ด้วยทุนรัฐบาลอเมริกัน พ.ศ. ๒๕๓๙
ประวัติการทำงานวิชาการ/วิชาชีพ
– อาจารย์ ผู้ช่วยศาสตราจารย์ รองศาสตราจารย์คณะอักษรศาสตร์ จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย
(พ.ศ. ๒๕๒o – พ.ศ. ๒๕๕๙ )
ประวัติการทำงานบริหาร
– ประธานหลักสูตรอักษรศาสตร์บัณฑิต สาขาภาษาและวัฒนธรรม (หลักสูตรนานาชาติ)
คณะอักษรศาสตร์ จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย (พ.ศ. ๒๕๕๕ – พ.ศ. ๒๕๕๙)
– รองคณบดีฝ่ายวิรัชกิจ (ฝ่ายต่างประเทศ) คณะอักษรศาสตร์ จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย
(พ.ศ. ๒๕๕๑ – พ.ศ. ๒๕๕๘)
– รองผู้อำนวยการสำนักบริหารงานวิรัชกิจ จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย (พ.ศ. ๒๕๔๗- พ.ศ. ๒๕๕๑) – ผู้ช่วยผู้อำนวยการ ศูนย์การศึกษาต่อเนื่องแห่งจุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย (พ.ศ. ๒๕๔๘- พ.ศ. ๒๕๕๑)
– ผู้อำนวยการโครงการ Perspectives on Thailand ศูนย์การศึกษาต่อเนื่องแห่งจุฬาลงกรณ์ มหาวิทยาลัย (พ.ศ. ๒๕๔๓ – พ.ศ.๒๕๕๕)
– กรรมการบริหารหลักสูตรอักษรศาสตร์มหาบัณฑิต สาขาการแปลและการล่าม (สายการแปล)
(พ.ศ. ๒๕๕๑ – พ.ศ.๒๕๕๘)
– กรรมการบริหารหลักสูตรอักษรศาสตร์มหาบัณฑิต สาขาการแปลและการล่าม (สายการล่าม)
(พ.ศ. ๒๕๕๑ – พ.ศ. ๒๕๕๘)
ผลงานวิชาการ/วิชาชีพที่สำคัญ
งานวิจัย
– กวีนิพนธ์รักของกวีเอกหญิงอเมริกันร่วมสมัย (กรุงเทพ: โครงการตำราคณะอักษรศาสตร์ จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย, ๒๕๔๓): ๒๘๖ หน้า.
– กวีนิพนธ์อเมริกัน: บทวิเคราะห์และสรรนิพนธ์ (กรุงเทพ สำนักพิมพ์ศยาม, ๒๕๔๔) : ๒๖o หน้า. ผู้วิจัยหลัก นิตยา มาศะวิสุทธิ์ ผู้ร่วมวิจัย นฤมล กาญจนทัต สุรภีพรรณ ฉัตราภรณ์ และศรวณีย์ สุขุมวาท (ได้รับทุนอุดหนุนจากสำนักงานกองทุนสนับสนุนการวิจัย )
– อาหาร อารมณ์และอำนาจของสตรีในวรรณกรรมร้อยแก้วตะวันตกร่วมสมัย (กรุงเทพ: โครงการตำราคณะอักษรศาสตร์ จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย, ๒๕๕o): ๓๘o หน้า.
หนังสือ
– Background to American Literature, 2nd ed. (Bangkok: Chulalongkorn University Press, 2006): 598 pages.
– กวีนิพนธ์อเมริกันสมัยใหม่, พิมพ์ครั้งที่ 2 (กรุงเทพ: สำนักพิมพ์แห่งจุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย, ๒๕๔๓): ๒๗๘ หน้า.
– Poetry: An Introductory Study, 2nd ed. (Bangkok: Book Project of the Faculty of Arts, Chulalongkorn University, 1997): 212 pages.
– เรียนภาษาอังกฤษจากนิทาน (กรุงเทพ: ศูนย์การศึกษาต่อเนื่องแห่งจุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย, ๒๕๓๕): ๔๗๑ หน้า.
ความเชี่ยวชาญ
– วรรณคดีอังกฤษและอเมริกัน วัฒนธรรมศึกษา การพูดภาษาอังกฤษในที่ชุมชน และการแปลโดยเฉพาะการแปลบทกวีนิพนธ์
เกียรติคุณที่ได้รับ
– สอบไล่ได้เป็นลำดับที่ ๔ ของประเทศ ในการสอบไล่ชั้นมัธยมศึกษาตอนปลาย สายศิลป์ภาษา ประจำปีการศึกษา๒๕๑๕
– จบอักษรศาสตร์บัณฑิตด้วยเกียรตินิยมอันดับ ๑ และทำคะแนนภาษาอังกฤษได้ดีเยี่ยมได้รับเหรียญทอง พ.ศ. ๒๕๒o
– ได้รับเลือกให้เป็น “นารีศรีสตรีวิทยา” โดยสตรีวิทยาสมาคมในพระราชูปถัมภ์สมเด็จพระศรีนครินทราบรมราชชนนี ด้วยเป็นศิษย์เก่าดีเด่นผู้ประสบความสำเร็จในหน้าที่การงาน ทำประโยชน์แก่ส่วนรวม และนำชื่อเสียงมาสู่โรงเรียนสตรีวิทยา พ.ศ. ๒๕๖๒
เครื่องราชอิสริยาภรณ์
– ประถมาภรณ์ช้างเผือก (ป.ช.) พ.ศ. ๒๕๓๘
– มหาวชิรมงกุฎ (ม.ว.ม.) พ.ศ. ๒๕๔๔